Właśnie przyszła do mnie paczka motywując mnie do napisania tego posta. Jeśli (jak ja) jesteś osobą, która chce zacząć czytać książki po angielsku, mam dla Ciebie kilka propozycji napisanych łatwym i przystępnym dla nas językiem. Zapraszam!
Od pewnego czasu zastanawiałam się nad zakupem książek w oryginalnej wersji. Oprócz tego, że są cudownie wydane to jest to świetny sposób na szlifowanie języka. Możemy poznać dialogi i dowcipy w swojej pierwotnej wersji, takie jakimi napisał je autor. Genialna sprawa.


1. Let it Snow | John Green, Maureen Johnson i Lauren Myracle.



Pierwszą książką o, której pomyślałam, gdy postanowiłam zaopatrzyć się w oryginalne wersje, była własnie "W śnieżną noc". Z tego powodu, iż przeczytałam ją już rok temu w polskiej wersji językowej i bardzo mi się spodobała. Chciałabym odświeżyć sobie tą historię więc ta opcja jest dla mnie idealna.

Krótko o fabule: 3 różne historie miłosne. Z początku wydają się na zupełnie ze sobą nie powiązane. Jednak pod koniec ich losy plączą się w zabawny sposób. Ludzie, którzy na początku wydawali nam się bez znaczenia, potem mają wpływ na kolejną historię. Wszystkie sytuacje dzieją się na tle śnieżnej zawieruchy. Książka idealna na zimne wieczory i wprowadzenie się w cudowny, świąteczny klimat.

2. The Fault In Our Stars | John Green



Kupiłam ją tylko dlatego, że bardzo chciałam ją przeczytać, ale po obejrzeniu filmu nie widziałam w tym sensu. Natomiast w angielskiej wersji przynajmniej będzie miała dla mnie korzyść w postaci nowo poznanych słówek i poszerzenia wiedzy o histroi nastolatków.

Krótko o fabule: Chyba każdy zna tą historię. I kultowy tekst: Okay? Okay, który z czasem szczerze zaczynał mnie irytować, bo widziałam go wszędzie i opanował tumblr'a. Historia opowiada o nastoletniej Hazel Grace. Dziewczyna ma nowotwór. W grupie wsparcia poznaje również chorego, przystojnego, pozbawionego nogi Augustusa Watersa. Dalej już sami możecie się domyślić w jakim kierunku potoczy się akcja.

3. Zanim się pojawiłeś | Jojo Moyes



Postanowiłam ją przeczytać w oryginalnej wersji, bo chcę jeszcze raz przeżyć tą samą historię, a jednak przedstawioną w inny sposób. Zależy mi na autentycznym poznaniu sarkastycznych docinków Willa i głupawych tekstów Lou.

Krótko o fabule:
Mimo trudnego wątku, jakim jest paraliż młodego mężczyzny ta książka jest bardzo ciepła, wzruszająca, realistyczna i ma cudowny klimat. Zarówno Lou jak i Will są niesamowitymi postaciami, idealnie wykreowanymi i przede wszystkim autentycznymi. Podczas jej czytania będziemy się śmiać przez łzy i z zaciśniętym gardłem chłonąć kolejne strony książki.

Więcej: klik

4. Where Rainbows End | Cecelia Ahern



Pewnie znany jest wam ten film lub książka pod tytułem "Love, Rosie". Do jej przeczytania przekonał mnie fakt, że cała fabuła jest przedstawiona za pomocą listów, maili i SMS'ów czyli w bardzo łatwy i przystępny sposób. Jako, że moja przygoda z czytaniem książek w anglojęzycznej wersji dopiero się zaczyna, chyba zacznę czytać ją jako pierwszą, mimo, że nie czytałam jej wcześniej w polskiej wersji.

Krótko o fabule:
*Cytat z mojego innego posta: kilk (Punkt 16)

Przeczytaliście już kiedyś książki w anglojęzycznej wersji? Może czytacie tylko takie? Podzielcie się w komentarzu!